Lingue

Termini e Condizioni

Termini & Condizioni di Airyachtnboat

1. 1. Definizioni

I termini definiti di seguito in questi termini e condizioni, ogni volta che iniziano con una lettera maiuscola, sia al singolare che al plurale, avranno il significato indicato di seguito.

"Airynb": si riferisce a Airyachtnboat, una società la cui sede legale è 9, Via Cucchiari, 20155, Milano, P.IVA 07688250963,

"Barca": si riferisce a qualsiasi mezzo d'acqua offerto per il noleggio sul sito (come ad esempio barche a vela, barche a motore, case galleggianti, catamarani, moto d'acqua, ecc.)

"Proprietario di barca": si riferisce a qualsiasi persona fisica o giuridica, professionista o individuo, che possiede la proprietà di una barca o gestisce una barca.

"Affittuario": si riferisce a qualsiasi persona fisica o giuridica che prenoti una barca per il noleggio,

"Contenuto": si riferisce a qualsiasi testo, grafica, immagine, video, informazione o altro materiale che il proprietario della barca o l'affittuario pubblica, carica, invia, trasmette o include nel proprio account per renderlo disponibile sul sito,

"Offerta di noleggio": si riferisce a un'offerta inserita dal proprietario della barca sul Sito

"Prezzo dell'offerta di noleggio": si riferisce al prezzo pubblicato dal proprietario della barca per il noleggio,

"Servizio": si riferisce agli strumenti che Airynb fornisce al proprietario della barca e all'affittuario della barca per comunicare e gestire autonomamente il noleggio della barca

"Sito": si riferisce sia al sito web www.airyachtnboat.com che al sito mobile correlato,

"T&C": si riferisce a questi termini e condizioni,

"Utente": si riferisce a qualsiasi utente del sito e del servizio, sia esso il proprietario della barca o l'affittuario della barca.

 

2. Accettazione di T&C

L'utilizzo del sito è soggetto ai presenti T&C. Questi T&C costituiscono un accordo che disciplina i rapporti tra l'utente e Airynb. Costituiscono l'insieme dei diritti e degli obblighi di Airynb e dell'Utente e i loro ruoli relativi. Le Parti convengono che in caso di contraddizione tra le informazioni sul Sito e i T&C, prevarranno i T&C. La piena accettazione da parte dell'utente senza riserva di questi T&C sarà considerata positiva se l'utente ha spuntato "Accetto i termini e le condizioni" durante la creazione di un account utente. Se questa casella non fosse stata selezionata, la creazione dell'account utente e l'utilizzo del Servizio non saranno possibili e saranno non validi, come riconosciuto dall'utente. Airynb si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento, con le modifiche che entreranno in vigore al momento della pubblicazione sul Sito. L'uso continuato del sito costituisce tacita accettazione da parte degli utenti dell'ultima versione aggiornata dei T&C.

 

3. Proposta di Servizio

Il servizio consente al Proprietario di barca e all'Affittuario di noleggiare una barca. Ogni utente comprende e accetta che Airynb è e rimane una terza parte del contratto tra il Proprietario di barca e all'Affittuario della barca. Pertanto, Airynb non è tenuta ad adempiere agli obblighi di un Utente al suo posto e non può essere ritenuta responsabile in caso di violazione da parte dell'Utente dei propri obblighi contrattuali. L'accordo tra il Proprietario di barca e l'Affittuario è un accordo di noleggio tra il Proprietario di barca Boat e l'Affittuario e Airynb non è coinvolta in questo accordo, ma è solo una piattaforma che mette direttamente in contatto il Proprietario di barca e l'Affittuario

 

4. Accesso al Servizio

4.1. Capacità legale

Il servizio è limitato a persone adulte e minori emancipati, che godono della piena capacità giuridica e alle persone giuridiche che si sottomettono incondizionatamente a questi T&C.

 

4.2. Accesso

Per poter utilizzare un account utente, l'utente deve disporre di un indirizzo e-mail e un numero di telefono cellulare, entrambi i quali devono essere validi per la durata dell'uso del servizio.

 

5. Uso del Servizio

5.1. Creare un account Utente

L'utente, sia il proprietario della barca sia l'affittuario della barca, devono prima creare un account utente seguendo la procedura come spiegato sul sito. Gli utenti sono gli unici responsabili della riservatezza dei dettagli di accesso per la loro casella di posta elettronica e il loro account utente; Airynb non si assume alcuna responsabilità per l'uso del Servizio da parte di soggetti diversi dall'Utente o da una persona autorizzata dall'Utente, con accesso al proprio nome utente e password. In caso di dati di accesso dimenticati o uso improprio da parte di terzi, l'Utente accetta di informare prontamente Airynb tramite il modulo all'indirizzo http://www.airyachtnboat.com/it/node/16. L'Utente si impegna ad aggiornare le proprie informazioni di contatto sul Sito in caso di modifiche al proprio indirizzo e-mail e / o numero di telefono cellulare.

5.2. Inserire un elenco di Barche

Qualsiasi Proprietario di barca può pubblicare liberamente una o più barche da offrire in noleggio, fatte salve le disposizioni dell'articolo 6.1.1. L'elenco deve sempre avere almeno una foto della barca e specificare: - le caratteristiche e la posizione della barca, - le qualifiche nautiche richieste in caso di noleggio o se ciò richiede la presenza di un professionista della vela - le date di disponibilità della barca.

5.3. Inserire un'Offerta di Noleggio

Qualsiasi Proprietario di barca può pubblicare liberamente una o più offerte di noleggio. L'offerta di noleggio deve sempre avere almeno una foto della barca e specificare la data dell'offerta di noleggio e il prezzo dell'offerta di noleggio che può essere per ora, giorno, settimana e per alta, media e bassa stagione. Airynb pubblicherà l'offerta di noleggio sul sito con il prezzo in euro. Il proprietario pagherà ad Airynb un gettone di presenza per la presenza dell'offerta di noleggio nel sito Airynb.

5.4. Token

Qualsiasi Proprietario di barca pagherà ad Airynb un Token giornaliero per la pubblicazione di un'offerta di noleggio nel sito Airynb. Il Token è una fee giornaliera con un prezzo che varia a seconda del numero di piedi dell'imbarcazione. Il Token sarà zero fino a quando non verrà comunicato il prezzo del Token al Proprietario della barca. Airynb si riserva il diritto di avvisare il Proprietario della barca con largo anticipo.

5.5 Valutazione dell'Utente

Ogni utente può valutare un altro utente sia esso un Proprietario di barca o un Affittuario, scrivendo un commento e / o mediante un sistema di classificazione. Solo le Offerte di noleggio che si svolgono effettivamente si qualificano per la pubblicazione di una valutazione. Il commento e la valutazione saranno pubblicati sul profilo pubblico dell'utente interessato. I proprietari di barca saranno classificati in base alla qualità dei commenti e / o alla valutazione, alla frequenza delle prenotazioni e alla tempestività della risposta dei proprietari stessi. Gli utenti non possono rimuovere un commento scritto da parte di un altro utente. Tuttavia, hanno il diritto di rispondere ai commenti. Gli utenti possono inoltre segnalare ad Airynb qualsiasi commento non conforme a questi T&C tramite http://www.airyachtnboat.com/it/node/16. Airynb si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi post che viola le regole in vigore (sia esso razzista, discriminatorio, contrario alla buona condotta e all'ordine pubblico, ecc.) A sua esclusiva discrezione e di eliminare qualsiasi account utente in caso di ripetuti commenti inappropriati.

 

6. Obbligazioni delle parti

6.1. Obbligazioni dell'Utente

L'Utente accetta: - di utilizzare il Sito e il Servizio in conformità con i presenti T&C e la normativa vigente, - per fornire informazioni vere, lecite e obiettive, nel rispetto delle leggi in vigore (in materia di diffamazione, istigazione all'odio, razzismo, ecc.) , - per agire in buona fede quando si utilizza il Servizio e il Sito, - disporre di un solo account Utente e non aprire un account Utente per qualsiasi persona diversa da se stesso - per utilizzare il proprio account Utente solo per scopi personali, con tutte le azioni relative all'account dell'Utente considerate eseguite da lui stesso, - per aggiornare regolarmente le proprie informazioni accedendo all'account dell'Utente - per non dare il proprio account Utente a una terza persona o ad un altro Utente - mantenere riservati i dettagli di accesso per l'account utente - essere in grado di giustificare la sua certificazione e / o qualifiche menzionate sul suo CV nautico in qualsiasi momento - per conformarsi ai requisiti amministrativi e sanitari in vigore.

6.1.1. Obbligazioni specifiche del Proprietario di barca

Il Proprietario di barca si impegna a: - essere in grado di dimostrare la proprietà della propria barca in qualsiasi momento, - far registrare la sua nave CVC (certificato commerciale della nave) - aver dichiarato e / o registrato la sua barca, se necessario, con le autorità competenti - offrire solo prenotazioni per le barche che sono attrezzate e mantenute, aggiornate con qualsiasi prova tecnica, con attrezzature di sicurezza in linea con la sua categoria di navigazione, attrezzature aggiornate e manutenzione regolare, - se necessario, in caso di controlli, rendere il diario di audit speciale disponibile al noleggiatore e alle autorità. Il proprietario della barca comprende che Airynb è esonerato da qualsiasi obbligo di consulenza e che non sarà in grado di ritenere Airynb responsabile in quanto tale. Il Proprietario della barca si impegna a concludere contratti di noleggio direttamente con l'Affittuario. Airynb non sarà mai ritenuto responsabile per il contratto di noleggio firmato tra il Proprietario della barca e l'Affittuario.

6.1.2. Obbligazioni specifiche dell'Affittuario

L'Affittuario della barca si impegna a concludere contratti di noleggio direttamente con il Proprietario della barca e di verificare, prima di firmare il contratto di noleggio, lo stato della barca, la validità di eventuali prove tecniche, la presenza a bordo delle attrezzature di sicurezza in linea con la categoria di navigazione di la barca e l'equipaggiamento aggiornato. Airynb non sarà mai ritenuto responsabile per il contratto di noleggio firmato tra il Proprietario della barca e l'Affittuario.

6.2 Obbligazioni di Airynb

Airynb si impegna a fare tutto il possibile: - assicurare il regolare funzionamento del Sito in conformità con l'articolo 9 di seguito, - rispondere tempestivamente alle richieste degli Utenti relative al Servizio, siano essi il Proprietario della barca o l'Affittuario

 

7. Condizioni di pagamento per il Noleggio

Il pagamento per il Noleggio viene effettuato dall'Affittuario della barca direttamente al Proprietario della barca secondo le regole di pagamento del Proprietario della barca

 

8. Disponibilità del Servizio e del Sito

Airynb si impegna a fare tutto il possibile per garantire che il Servizio e il Sito siano disponibili 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, senza interruzioni diverse da quelle richieste ai fini della riparazione o della manutenzione in corso. All'Utente viene in particolare ricordato che il Sito e il Servizio sono, come qualsiasi altra applicazione IT, soggetti a malfunzionamenti, anomalie, errori e interruzioni, in particolare causati da problemi di connessione. Di conseguenza, Airynb non garantisce all'utente che il sito e il servizio saranno permanentemente disponibili. L'utente non sarà in grado di ritenere responsabile Airynb in nessun caso per eventuali malfunzionamenti, anomalie, errori o interruzioni, anche supponendo che questi possano aver causato danni di sorta

 

9. Responsabilità

9.1. Disclaimer

Airynb ricorda a tutte le parti che non è parte del contratto di noleggio tra Utenti siano essi il Proprietario di barca o l'Affittuario di barca. In caso di incidente, l'utente non può in alcun modo ritenere responsabile Airynb. Airynb non è responsabile della gestione dei ritardi o della possibile gestione delle controversie tra Utenti siano essi il Proprietario di barca o l'Affittuario di barca

9.2. Disclaimers

Oltre alle disposizioni di questi T&C, in particolare quelle degli articoli 5.1 e 9, la responsabilità di Airynb è esclusa nei seguenti casi: - uso improprio o illegale del sito e / o del servizio da parte dell'Utente, - indisponibilità del sito e / o il Servizio in conformità con il suddetto Articolo 9, - accesso fraudolento da parte di terzi al Sito e / o al Servizio, - non conformità della barca con la barca inserita dal Proprietario di barca, - non conformità con i requisiti amministrativi e sanitari dell'Utente . Inoltre, Airynb non può essere ritenuta responsabile nei casi relativi al rispetto da parte dell'Utente degli obblighi in materia di previdenza sociale e fiscalità in base al suo stato e / o qualsiasi obbligo di consulenza per gli Utenti in quanto tale.

9.3. Hyperlinks

Il sito può contenere collegamenti ad altri siti web o altre fonti internet. Airynb non controlla questi siti e fonti esterne. Pertanto Airynb non può essere ritenuta responsabile per la disponibilità di tali siti e fonti esterni e non si assume alcuna responsabilità in merito a contenuto, pubblicità, prodotti, servizi e altri elementi disponibili. Inoltre, Airynb non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o perdite, vere o presunte, derivanti da o in connessione con l'accesso, l'uso o la fiducia nel contenuto, nei beni o nei servizi disponibili su questi siti o fonti esterni. Airynb è responsabile solo dei collegamenti ipertestuali che crea. Qualsiasi difficoltà relativa a un link che non ha creato deve essere riferita all'amministratore o al webmaster del sito in questione.

 

10. Forza maggiore

Le parti convengono che quanto segue costituisce una causa di forza maggiore: - avvisi meteorologici estremi che impediscono tutti i viaggi in mare, - modifiche legislative e regolamentari, - catastrofi naturali, incendi, tempeste, inondazioni, guerre e atti di terrorismo, scioperi all'interno di un'azienda, malattie, sbalzi di corrente e scosse elettriche, guasti nei sistemi di raffreddamento e hardware, inceppamenti e rallentamenti delle reti di comunicazione elettronica e, più in generale, qualsiasi evento imprevedibile da e al di fuori del controllo di Airynb e degli Utenti.

 

11. Confidenzialità

Airynb si impegna a mantenere riservate tutte le informazioni fornite durante la creazione di un account utente. Airynb si impegna a non utilizzare i dati forniti dall'Utente per scopi diversi da quelli del Servizio e, in particolare, si impegna a non vendere i dati a terzi per scopi commerciali, ad eccezione di tale uso richiesto dalla legge o da qualsiasi autorità amministrativa o giudiziaria .

 

12. Sospensione/Termine

L'Utente riconosce che Airynb ha il diritto di sospendere l'accesso al Servizio e di rimuovere qualsiasi account Utente semplicemente inviando una e-mail e senza ulteriori formalità per qualsiasi motivo, tra cui: - in caso di uso improprio o illegale del Servizio, in particolare in caso di questioni relative al pagamento (inclusi i sospetti di riciclaggio di denaro), - in caso di violazione dei Termini e condizioni, - in caso di valutazioni particolarmente negative da parte di altri Utenti o inosservanza della barca con l'Offerta di Noleggio - in caso di chiusura del Sito e / o del Servizio di Airynb. L'utente si impegna a non creare successivamente un nuovo account utente. L'utente può chiudere il proprio account utente in qualsiasi momento tramite http://www.airyachtnboat.com/it/node/16.

 

13. Dati personali

Il trattamento dei dati personali è stato oggetto di una notifica ordinaria al responsabile della protezione dei dati personali. In conformità con la legge sulla protezione dei dati n. 78-17 del 6 gennaio 1978, i suoi decreti attuativi e in conformità con il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), l'Utente ha il diritto di accesso, modifica, rettifica e cancellazione dei dati personali riguardanti colui che può essere esercitato da http://www.airyachtnboat.com/it/node/16. A seconda delle preferenze dell'Utente dichiarate durante la creazione dell'account dell'Utente, l'Utente può ricevere offerte commerciali da Airynb. Se l'utente non desidera più riceverli, può dichiararlo in qualsiasi momento all'indirizzo http://www.airyachtnboat.com/it/node/16. Airynb raccoglie alcuni dei tuoi dati personali in conformità con la legge applicabile e le informazioni stipulate nella sua https://www.airyachtnboat.com/en/cookies-and-privacy-policy. Accetti questo trattamento di dati personali e lo riconosci utilizzando il Sito o l'applicazione e seguendo la tua registrazione come membro.

 

14. Proprietà intellettuale

La proprietà intellettuale di Airynb e il logo sul Sito sono marchi e rimangono di proprietà esclusiva di Airynb. Nessuna licenza è concessa all'Utente. Airynb ha i diritti di proprietà intellettuale relativi al Servizio e al Sito, inclusi software, ergonomia, layout, elementi grafici, logo e design del Sito. All'Utente è vietato in alcun modo violare i diritti di proprietà intellettuale di proprietà di Airynb. Gli utenti sono gli unici responsabili per i contenuti e garantiscono Airynb contro qualsiasi reclamo relativo ai contenuti in termini di violazione dei diritti di terzi e della normativa vigente e accettano di risarcire Airynb per qualsiasi danno che possa subire e di pagare tutti i danni e le spese (incluso per un avvocato) potrebbe essersi verificato di conseguenza. Ogni Utente concede il diritto non esclusivo di riprodurre, mostrare, modificare, tradurre, adattare e concedere in licenza contenuti per la durata del copyright e in tutto il mondo, su qualsiasi supporto digitale, analogico o cartaceo, a fini commerciali o non commerciali.

 

15. Cookies

Quando si accede al sito, un cookie (o "archiviazione locale" o "cookie") può essere installato automaticamente e archiviato temporaneamente nella memoria o sul disco rigido del dispositivo dell'utente, per facilitare la navigazione sul sito. I cookie vengono utilizzati per registrare informazioni relative all'uso del Sito (come pagine visitate, data e ora di accesso, ecc.). Gli Utenti hanno il diritto di impedire la registrazione dei cookie modificando le impostazioni del proprio browser. Tuttavia, questo processo eliminerà tutti i cookie utilizzati dal browser, inclusi quelli utilizzati da altri siti Web, il che può portare alla modifica o alla perdita di determinate impostazioni e informazioni. L'eliminazione dei cookie può alterare o addirittura rendere difficile la navigazione per l'utente sul sito. Per ulteriori consigli, trova informazioni sulla modifica di queste opzioni in base al browser utilizzato, disponibile nella sezione "I tuoi brani" del sito Web CNIL: www.cnil.it.

 

16. Hosting

Nome dell'host: http:// www.airyachtnboat.com

 

17. Legge applicabile

Questi T&Cs sono regolati esclusivamente dalla legge italiana

×

FAQ HIRER

Per modificare la tua password vai su "mio account" e poi su "mio profilo". All'interno di "mio profilo" clicca su "modifica password".

Sì, i tuoi dati personali sono protetti.

Il nostro sito web utilizza i più elevati standard di sicurezza per garantire la tua sicurezza. Tutte le informazioni presenti su Airynb sono protette. Il sito www.airyachtnboat.com è verificato da un certificato SSL.

Devi registrarti sul sito Airynb. Clicca su "Access", clicca su "Crea account" e inserisci tutte le informazioni.
a. seleziona "Sono il proprietario della barca"
b. inserisci email e numero di telefono
c. inserisci nome e cognome
Riceverai una email all'indirizzo email comunicato in fase di registrazione, clicca sulla URL e da quel momento sarai registrato sul sito Airynb.

Fai parte della community di Airynb! Consiglia pure ad amici e familiari! Clicca sui link che trovi sul sito Airynb, come Facebook, Twitter, Instagram, Google +, Linkedin, Youtube e Pinterest.

Per cambiare la tua password clicca su "mio account" e poi su "mio profilo". All'interno del tuo profilo clicca su "modifica password".

Non paghi Airynb. Paghi direttamente il proprietario di barca.

Charter Request

Puoi sempre fare uno sconto o una offerta personalizzata negoziando direttamente con l'affittuario.

Create an ad

Se rendi la tua barca disponibile per il noleggio con te o con una persona qualificata a bordo, il noleggio sarà considerato "con skipper".

Se rendi la tua barca disponibile per il noleggio senza skipper, l'affittuario sarà responsabile della guida dello yacht.

Puoi anche rendere la tua barca disponibile per il noleggio "con o senza skipper", permettendo all'affittuario di scegliere se desidera avere uno skipper a bordo o meno a seconda delle preferenze del noleggiatore e dell'esperienza di navigazione.

Accettiamo le società di charter professionali.

Il prezzo delle offerte di noleggio delle vostre barche devono essere inferiori al prezzo visualizzato sul vostro sito Web o nella vostra agenzia / ufficio.

La vostra azienda o il vostro sito web non possono essere menzionati in nessun momento: né nella descrizione, né nelle foto, né nello scambio di messaggi con potenziali noleggiatori di barche.

Account

Durante la registrazione, dovresti ricevere un'email di conferma sull'indirizzo email che hai usato per registrarti. Per convalidare la tua e-mail devi semplicemente cliccare sul link "Conferma il mio indirizzo e-mail". Per verificare di aver inserito l'indirizzo email corretto, vai su "mio account" e "mio profilo".

Per accedere al tuo numero di telefono, fai clicca su "mio account"e "mio profilo" e convalida sia il tuo numero di telefono sia il tuo indirizzo e-mail.

Dopo aver cliccato su verifica dovresti ricevere automaticamente un messaggio di testo con un codice. Devi inserire questo codice nell'apposito spazio, quindi il tuo telefono sarà verificato.

Sì, i tuoi dati personali sono protetti.

Il nostro sito web utilizza i più elevati standard di sicurezza per garantire la tua sicurezza. Tutte le informazioni presenti su Airynb sono protette. Il sito www.airyachtnboat.com è verificato da un certificato SSL.

Per cambiare la tua password clicca su "Mio profilo" e poi su "password".

Rental Request

Le barche dovrebbero essere assicurate dagli stessi proprietari. Ti preghiamo di verificare direttamente con il proprietario della barca che tipo di assicurazione hanno. Puoi inviare un messaggio cliccando su l pulsante "invia messaggio" contenuto nell'offerta di noleggio e compilando il form di contatto.

Un'offerta di noleggio "senza skipper" è una offerta in cui noleggi e guidi la barca da solo o con il tuo equipaggio. Non dimenticare di specificare la tua esperienza nautica e inviare la patente nautica, in alcuni casi, per rassicurare il proprietario della barca. Sarai responsabile dello yacht per l'intera durata del noleggio.

Un'offerta di noleggio "con skipper" è una offerta con uno skipper professionista o con il proprietario della barca a bordo. Saranno con te durante il tuo noleggio e saranno incaricati di guidare lo yacht.

Un'offerta di noleggio "con o senza skipper" significa che lo yacht è disponibile per il noleggio con o senza skipper, entrambe le opzioni sono possibili. Dipende dalle tue preferenze e dalla tua esperienza nautica.

Puoi vedere la barca secondo le regole del proprietario. Puoi scambiare le informazioni di contatto con il proprietario e visitare la barca. Il modulo di contatto Airynb ti consente di fare tutte le tue domande ed è accessibile anche tramite sito mobile.

Puoi sempre chiedere al proprietario di barca uno sconto o una offerta personalizzata cliccando sul pulsante "invia messaggio" che si trova in fondo ad ogni offerta di noleggio e compilando il form di contatto.

Sarai sempre in grado di contattare il proprietario della barca tramite il pulsante "invia messaggio" nell'offerta di noleggio del proprietario della barca. Fai clic sul pulsante e accedi al modulo di contatto Airynb. Compila il modulo e invia il messaggio.

Rental management

Teoricamente, il proprietario della barca o lo skipper sono gli unici capitani a bordo. Sebbene, con la loro autorizzazione e se si è su una barca a vela, possono autorizzarvi a guidare lo yacht. Se sei su un motoscafo e se sei titolare di una patente nautica, puoi guidare lo yacht se lo skipper te lo consente.

Le principali offerte di noleggio con skipper includono il pagamento dello skipper. Se non lo fossero, il proprietario dovrebbe specificarlo nell'offerta di noleggio.
Per una offerta di noleggio con o senza skipper non esitare a fare domande al proprietario di barca inviando un messaggio dal sito. Potranno darti maggiori informazioni sull'offerta di noleggio.

Dovresti verificare all'interno delle informazioni della barca se è specificato dal proprietario della barca.

La maggior parte delle volte, specialmente per le barche a motore, il carburante non è incluso e lo paghi direttamente al proprietario. Generalmente prendi in noleggio una barca con una certa quantità di carburante e la restituisci con la stessa quantità iniziale. Per maggiori informazioni contatta direttamente il proprietario della barca.

Community

La community Airynb è un gruppo di persone che condividono la passione della barca. La community è fatta di proprietari di barca e affittuar e chiunque ci segua sui social media: Facebook, Twitter, Instagram, Google +, Linkedin, Youtube and Pinterest.

Rate and Comments

Per inserire una recensione clicca su "Inserisci una recensione"